不算是書評的讀後感 #3 — F-35 戰機飛行員的零秒決斷力 / The Art of Clear Thinking
（華文譯版封面）
（英文原版封面）
書名：
F-35戰機飛行員的零秒決斷力： 在壓力與混亂下，世界最強美國空軍如何決斷？最佳飛行教官親傳。
（華文譯版）
The Art of Clear Thinking: A Stealth Fighter Pilot’s Timeless Rules for Making Tough Decisions
（英文原版）
作者：阿札爾 • 李（Hasard Lee）
譯者：李皓歆
出版社：大是文化（華文譯版）、Torva（英文原版）
內容簡介（以下引用英文原版）：
Based on a career of making high-stakes, split-second decisions as a U.S. fighter pilot, The Art of Clear Thinking teaches readers to apply Hasard Lee's combat-tested techniques in everyday life.
The training to become a fighter pilot is among the most competitive and difficult in the world with fewer than one in a thousand succeeding. Pushing a cutting-edge jet to its limits at over 1,000 mph means that every split-second decision can have catastrophic consequences. This extreme environment has forged a group of warriors who for the last fifty years have been considered at the apex of decision-making theory and practice.
In The Art of Clear Thinking, Hasard Lee distills what he’s learned during his career flying some of the Air Force’s most advanced aircraft. With gripping firsthand accounts from his time as a fighter pilot and fascinating turning points throughout history, Hasard reveals powerful decision-making principles that can be used in business and in life, including:
• HOW TO LEARN BETTER AND FASTER
• CULTIVATING MENTAL TOUGHNESS
• DEVELOPING THE SKILLS TO QUICKLY ASSESS, CHOOSE, AND EXECUTE
• AND MUCH, MUCH MORE
Hasard has used and taught these techniques across the full spectrum of human endeavors and proven their effectiveness in both the cockpit and the boardroom. Those who have already benefited include CEO’s, astronauts, CIA agents, students, parents, and many others. The Art of Clear Thinking is a book that will change how you interact with the world around you.
The training to become a fighter pilot is among the most competitive and difficult in the world with fewer than one in a thousand succeeding. Pushing a cutting-edge jet to its limits at over 1,000 mph means that every split-second decision can have catastrophic consequences. This extreme environment has forged a group of warriors who for the last fifty years have been considered at the apex of decision-making theory and practice.
In The Art of Clear Thinking, Hasard Lee distills what he’s learned during his career flying some of the Air Force’s most advanced aircraft. With gripping firsthand accounts from his time as a fighter pilot and fascinating turning points throughout history, Hasard reveals powerful decision-making principles that can be used in business and in life, including:
• HOW TO LEARN BETTER AND FASTER
• CULTIVATING MENTAL TOUGHNESS
• DEVELOPING THE SKILLS TO QUICKLY ASSESS, CHOOSE, AND EXECUTE
• AND MUCH, MUCH MORE
Hasard has used and taught these techniques across the full spectrum of human endeavors and proven their effectiveness in both the cockpit and the boardroom. Those who have already benefited include CEO’s, astronauts, CIA agents, students, parents, and many others. The Art of Clear Thinking is a book that will change how you interact with the world around you.
讀後感：
這本書的大部分內容都逃離不了 ACE 螺旋（ACE Helix）的決策選定框架——Assess（評估）、Choose（抉擇）、Execute（執行）——起初運用於空軍戰機飛行行動。作者同時也引用法國航空447號班機空難以及其自身經驗作為其心智訓練與決策能力的「研究教材（Case study）」。
追加資料（有興趣可查看）：
Hasard Lee - The Art of Clear Thinking (in How'd It Happen Podcast, Youtube)
HBR IdeaCast Ep. 924 - How One F-35 Fighter Pilot Makes Decisions Under Pressure, Harvard Business Review
HBR IdeaCast Ep. 924 - How One F-35 Fighter Pilot Makes Decisions Under Pressure, Harvard Business Review
留言
張貼留言